Master option: determines whether to prevent all repairs
You can set a master option which determines whether to prevent all repairs. To do so use the following property:
prevent_all_segment_repairs = true or falseIf you set the value to true, then all repairs are disabled, regardless of any individual settings you have configured. The only exception is the placeholder repair. However, disabling all repairs prevents the placeholder repair from affecting the final score.
The default value for this option is false which means that all repairs are allowed, and the system works with any individual settings you have configured.
If you do allow repairs, you can configure the following repair options for each source-to-target locale pairing:
- number transform repair – Attempts to repair numeric value differences
- number deletion repair – Attempts to remove non-required numerical data
- placeholder repair – Attempts to repair placeholder differences
- word transform repair – Attempts to repair “untranslated” content
- word deletion repair – Attempts to delete extra words
- punctuation repair – Attempts to correct boundary punctuation differences
- capitalization repair – Attempts to enforce consistency between replacement text and original text