If the initial segmentation of an asset contains source segments that were split unnaturally (perhaps as a result of improper formatting in the source text) and that should be merged, you can correct the segmentation and merge the segments.
Procedure
- Open the appropriate asset in SDL Online Editor.
- Click the target area of the segment that you want to split.
Note: You can only merge consecutive segments that are part of the same paragraph.
- On the Home tab, in the Segments group, click
Results
The two segments are merged, along with their translations (if available).