About this task
Use the following procedure to open a WorldServer project package:
Procedure
- Make sure you know the location of the WorldServer project package file (which has a file extension of .wsxz) on your PC.
- Start Studio, and then select , or click the Open Package button in the standard toolbar).
- Navigate to the WorldServer project package file, and select it.
- Click Open.
The Converting WorldServer Settings page is displayed. On this page, you can choose to Generate translation and analysis statistics to perform the Analyze Files task and get the Analyze Files report for the files included in the package.
- Click Next.
- Choose an empty folder in the Project Folder field and click Finish.
- When the package import preparation is complete, click Close.
- You are now ready to work on the project files in SDL Trados Studio 2019. To enable real-time updates between Studio and WorldServer, go to the Options dialog box, select Translation Memory and Automated Translation and check Update next to the TM that you are using to translate this package. This can be configured if WorldServer is in Live TM mode.
Results
Studio imports the contents of the WorldServer project package and displays it in the
Projects view.
For projects created in WorldServer with the url_of_origin property configured, Studio shows the WorldServer location of the project in the Server column of the Projects view.
Note: Studio truncates WorldServer project or filenames longer than 50 characters. Even with this change, Studio cannot open WorldServer packages if the temporary folder path or the project names exceed 260 characters. To avoid exceeding this limit, change your temp and tmp folders to a top-level folder, such as C:\TMP.