Preferring and protecting a Golden TM
Consider the scenario where you already have a golden TM. This may be some publicly shared TM that has been validated and made available for reference use only. In this scenario, the user wants entries from this TM to have precedence above all others, including TMs with newly added material. The idea may be that for a given project, values might be updated from the entries in the golden TM, but subsequent projects should prefer the golden entries. In this scenario, configure the TM group in the following manner:
Procedure
- Set Update TM to a TM other than the golden TM.
- Set the reference TMs. Make the Golden TM first, followed by other prioritized TMs.
- Set the TM property, save_ice_match_segments, to true, which forces all leveraged translations to be stored in the write TM, depending on whether you want to build the write TM.