Pseudo-translation
Pseudo-translation is a procedure (mainly used in software localization) which simulates how a translated document will look after translation and how much extra engineering work will be required before actual translation is done. This can help in the planning of the project to set appropriate estimates and expectations.