Documentation Center

Repair Comparison

The tables summarize how the WorldServer 9.x and Studio-aligned TM modes handle Studio and WorldServer repairs. Separate topics describe the TM mode differences in more detail.
Table 1. Studio Repairs/Auto-substitution
Repair typeStudio-aligned ModeWorldServer 9.x Mode
NumbersAuto-localized.Raw source form only (number transform repair), no auto-localization. Enabled by default.
Date and time expressionsAuto-localized.Not supported.
VariablesNot applicable (future release).Not supported.
MeasurementsAuto-localized.Not supported.
TagsAuto-substitution is always enabled. Additional source tags are auto-copied to the translation proposal.Auto-substitution can be disabled. Additional source tags are appended to translation proposal. Enabled by default.
Acronyms and URLsNot auto-substituted, though they are treated as tokens. No effect on leverage.Not supported.
Table 2. WorldServer Repairs/Auto-substitution
Repair typeStudio-aligned ModeWorldServer 9.x Mode
CustomNot supported.Through customization.
Number deletionNot supported.Built-in, enabled by default.
PlaceholderSubset of tag auto-substitution.Built-in, enabled by default.
Word transformNot supported.Built-in, enabled by default.
Word deletionNot supported.Built-in, enabled by default.
PunctuationNot supported.Built-in, enabled by default.
CapitalizationNot supported.Built-in, enabled by default.