Documentation Center

The Projects Page—Selecting a Single Project

About this task

To work on only one of your projects:

Procedure

  1. Select one of your assigned projects.
  2. In the WorldServer toolbar, click Translate...

    WorldServer displays the Create Translation Kit for Projects window. For each file in the project, WorldServer:

    • Claims the associated task for you, to prevent other users from working on the same file
    • Locks the target file, again to prevent conflicting updates
    • Formats the source file for translation
    • Finds WorldServer translation memory and WorldServer terminology matches for the file

    WorldServer then gathers all of this information into a project package and downloads that package file through your browser. The filename conforms to this format: tasks_projectname_project#_target-locale_xliff.wsxz.

  3. Save this file to a known location on your PC. (Do not select the default operation, which is to open the project package directly in Studio.)