The Projects Page—Selecting a Single Project
About this task
To work on only one of your projects:
Procedure
- Select one of your assigned projects.
- In the WorldServer toolbar, click Translate...
WorldServer displays the Create Translation Kit for Projects window. For each file in the project, WorldServer:
- Claims the associated task for you, to prevent other users from working on the same file
- Locks the target file, again to prevent conflicting updates
- Formats the source file for translation
- Finds WorldServer translation memory and WorldServer terminology matches for the file
WorldServer then gathers all of this information into a project package and downloads that package file through your browser. The filename conforms to this format: tasks_projectname_project#_target-locale_xliff.wsxz.
- Save this file to a known location on your PC. (Do not select the default operation, which is to open the project package directly in Studio.)
Note: You can also create a project package by selecting a single project and clicking Export, as described in the Selecting Multiple Projects topic. This results in a single archive file named xliff_projects.zip.