A field created and maintained by users. Contrast with system field. TMS uses the term attribute for custom field.
Field template
Attribute
Translation memory
System field
Field
Custom field template