As a quick review, here are the steps to perform when you add a new locale to WorldServer:
Associating Folders with Locales
Establishing Linkage
Preparing to Translate Working with Locales and Linkage
Adding, Viewing and Modifying Locales
Changing a Locale
Creating New Linkage