Segment Status Default Change
In releases after SDL WorldServer version 9.4, the set_translation_statuses default (in the tm.properties file) has been changed from False to True. SDL Trados Studio users may notice the following affects on segment status:
- Segments translated with ICE matches will be marked as "Reviewed" in WorldServer, which corresponds to an "Approved" segment status in Studio.
- 100% matches will be marked as "Pending Review" in WorldServer which correspond to a "Translated" segment status in Studio.
These status changes allow Studio to more accurately reflect your translated leverage.
The default setting change affects assets segmented by both legacy and FTS filters. WorldServer customers who are running in Live TM mode will not be affected, as this setting is implicitly True for Live TM mode.
Without enabling this setting, segments won't reflect that they are context matches until they are moved out of "Draft" status.