Sharing Translation Memories in Live TM Mode
This chapter describes a new TM approach in WorldServer in which translation memories are “live.” Entries are added constantly during the translation process, and status is tracked to distinguish different types of entries.
One of the basic expectations of a modern centralized translation memory system is the ability for different translators to share translation memory in real- or near real-time. WorldServer 9.0 enables this capability while also ensuring that translators (and automated leveraging processes) can distinguish between entries that have been reviewed and entries that have not been reviewed.