Documentation Center

Basculement d'un profil utilisateur à un autre

Si vous avez plusieurs profils d'utilisateur configurés pour des objectifs différents, vous pouvez basculer de l'un à l'autre à tout moment en fonction de vos besoins.

Procédure

  1. Accédez à Fichier > Configuration > Gérer les profils utilisateur.
  2. Sur la page Profils utilisateur de l'Assistant Gérer les profils utilisateur, vérifiez le nom du profil affiché en regard de Profil utilisateur actuel. Il s'agit du profil actuel.
  3. Sélectionnez Changer de profil utilisateur.
  4. Sélectionnez Suivant.
  5. Sur la page Sauvegarder les paramètres utilisateur, indiquez si vous souhaitez enregistrer les modifications du profil :
    • Pour enregistrer les modifications que vous avez apportées au profil actuel, sélectionnez Sauvegarder mes paramètres actuels à l'emplacement suivant.
    • Pour ne pas enregistrer les modifications apportées au profil actuel, sélectionnez Ne pas sauvegarder, remplacer mes paramètres actuels.
  6. Sélectionnez Suivant.
  7. Sur la page Sélectionner le profil utilisateur, sélectionnez le profil vers lequel vous souhaitez basculer :
    • Sélectionnez l'un des trois profils prédéfinis : Par défaut, SDL Trados et SDLX.
    • Pour utiliser les paramètres de profil d'un fichier *.sdlprofile, sélectionnez Parcourir, puis le profil utilisateur de votre choix.
  8. Sélectionnez Terminer.
    Le profil sélectionné est désormais le profil actif et l'Assistant se ferme.