Documentation Center

December 2023

Consult the list of changes introduced in December 2023.

The December 2023 release introduces the following features and enhancements:

  • Account Portal is a self-service subscription management platform for corporate customers. Use Account Portal to sign up to a free trial of one of our Trados offerings and see how they can help you solve your challenge.
  • Users can filter projects by the Project Managers variable from the Projects list.
  • You can import TM content while creating or editing translation engines as part of creating and editing either projects, or project templates.
  • You can import termbase content while creating or editing translation engines as part of creating and editing either projects, or project templates.
  • You can manually change matched files when bulk uploading files.
  • You can specify verification settings for cloud Terminology from the Settings tab of project templates and projects. The cloud Terminology verification settings are also applied in Trados Studio where they can be consulted in read-only view.
  • You can specify the number of days after which the Hold for Feedback tasks are closed automatically with the status Elapsed. The default value is 90 days. The Elapsed status is visible in reports as well as in the Files tab available in the Inbox view and in a specific project.
  • You can copy and paste QA Checker settings from the Settings tab of project template and projects.
  • You can now add a maximum of 500 projects in a project group.
  • You can consult the workflow template used in a workflow by accessing a read-only view of that workflow template from the Workflow tab of project templates and projects.
  • You can copy and paste comment text from project conversations.
  • You can configure service types (task types) and languages for your vendor users if you are a Vendor Project Manager which has self-service rights and permissions.
  • You can be more versatile with your cloud Terminology resources, as the Status (System) term-level field now supports multiple values.
  • You can now add new terms from Trados Online Editor and have duplicates checked automatically. If a term you are trying to add already exists in the termbase, you can choose whether to create a duplicate entry or to merge it with an existing entry.
  • You can use your voice to translate and review content in Trados Online Editor.