February 2020
This release continues the series of updates and improvements following the initial release in September 2019.
Trados Enterprise
- Keep state
- State is now remembered in the Projects and Inbox views. If you change the order of columns, if you show/hide columns, if you set a filter, all the changes will now be remembered if you close the views or log out.
- Content Analysis
- Content Analysis is now shown at the top row of Project Dashboard.
- File Type Configurations
-
- You can now copy File Type Configurations into other Customers/Folders and give them different names.
- You can search, filter, sort File Type Configurations.
- You can now delete File Type Configurations.
- Added File Type configuration support for Subtitles (
*.srt,*.vtt,*.sbvand*.sub) - Added File Type configuration support for Adobe PhotoShop (
*.psd,*.pddand*.psdt)
- Translation Memory settings
-
- You can now specify Translation Memory Filters in Project Settings. You can perform such changes for Project Templates or for Active Projects.
- You can now specify Translation Memory Update Fields in Project Settings. You can perform such changes for Project Templates or for Active Projects.
- You can now follow the progress of Translation Memory imports in the Translation Memory Import history dialog.
- Added a prompt to run Re-index when "Auto-Localization" is turned on in Translation Memories.
- SDL Online Editor updates
- SDL Online Editor now comes with 3 Themes: Light, Warm and Dark Mode.
- Miscellaneous
-
- Added a green visual indicator when a filter is enabled in sidebar
- When creating projects, the project instructions are now copied automatically to the Notes field
- Removed Completed Projects from Heatmap
- Issues fixed
-
- Resolved an issue around TM Import not working on drag/drop
- Resolved an issue around not being able to edit additional language costs while editing a project template
- Resolved an issue around selecting more than 70 items in Inbox
- Resolved an issue with Help & Support links being incorrect
- Resolved an issue where the Request Corrections email was not sent
- Resolved some inconsistencies around Word counts
- Fixed an issue that caused project statistics to ignore segments with the Translation Approved and Signed Off statuses
- Fixed an issue related to overdue task emails being sent even though the tasks were not yet overdue
- Fixed an issue that prevented the Analysis Statistics task to be retried in case of errors
- Optimized performance of adding additional costs for multiple languages
- Terms are now sorted alphabetically by default when using Normal search. Fuzzy search is based on score
SDL Customer Portal
- New features and enhancements
- Users can no longer delete projects after the project quote has been approved.
- Issues fixed
- The correct files are returned if the extension is changed during the DTP/Engineering step of the workflow.