Documentation Center

July 2021

Consult the list of changes introduced in July 2021.

Trados Enterprise

The July 2021 release introduces new features and enhancements:
  • Restrict file downloads for projects
    • Specify if projects should prevent the ability to download files for certain users.
    • Restrict project file downloads in the Project Template or during project creation.
    • Projects with the file download restriction enabled can be created only from Trados Enterprise or Trados Customer Portal, not from Trados Studio.
    • Users with this restriction can work only in Trados Online Editor, cannot copy content from Trados Online Editor, and cannot download any project-related file (source, reference, target) at any time.
    • If the file download restriction is enabled, Linguists, Vendors, and Customer Reviewers cannot download content at any time.
  • File batch upload enhancements
    • Replace and upload files for Translation, Linguistic Review, Implement Customer Review task types, in addition to the previously available task types (Engineering, DTP, Final Check).
    • Upload *.zip files during batch upload and specify if the contents of the zip should be extracted or retained as a *.zip file.
    • Upload content from multiple folders.
    • Perform manual matching to override the automated matching when needed.
    • Change the file type and file role (Translatable/Reference).
    • Retry the file-type scanning process for Engineering tasks.
  • Copy assignments between tasks

    Copy assignments from one task and paste them onto another task to speed up the workflow configuration process.

  • Custom cost bands

    Until now, pricing models had default fuzzy bands. You can now set up custom cost bands in your pricing models.

  • Trados Online Editor updates
    • Specify user settings related to Auto-propagation behavior and Lookup minimum match value.
    • Ignore verification messages during the QA Check. Reviewers can remove false-positive results from the file by ignoring messages one-by-one or by ignoring all the messages.
  • Other enhancements and bug fixing
    • Resolved an issue with custom fields not being always visible in Trados Customer Portal
    • Added a notification when re-activating Workflow Templates on how to re-enable Workflows making use of this template
    • New/AT has now been renamed to just New in Analysis report, as MT is a separate category
    • Added filters for inactive/active users