Documentation Center

Dictation commands for Czech

A list of commands that you can use for dictation when working with files whose target language is set to Czech.

AreaActionCommand
Turn off dictationkonec diktování
Select the last text inserted by using dictationvyber poslední
PunctuationInsert a period (.)tečka
Insert a comma (,)čárka
Insert an exclamation mark (!)vykřičník
Insert a question mark (?)otazník
Insert a hyphen (-)pomlčka
Insert an em dash (—)em pomlčka
Insert an en dash (–)en pomlčka
Insert a colon (:)dvojtečka
Insert a semicolon (;)středník
Special charactersInsert a pair of single quotation marks (‘’)jednoduché uvozovky
Insert a new linenový řádek
Insert a tabtabulátor
Insert a spacemezera
Insert a non-breaking hyphenpevný rozdělovník
Insert an optional hyphenvolitelný rozdělovník
Insert a non-breaking spacepevná mezera
Insert a copyright symbol (©)znak copyright
Insert a registered symbol (®)znak registrováno
Insert a trademark symbol (™)znak značka
Insert a euro symbol (€)znak euro
Insert a pound symbol (£)znak libra
Insert a pair of German quotation marks („“)uvozovky
Insert a pair of English quotation marks (“”)uvozovky anglické
Insert a pair of angular quotation marks («  »)uvozovky francouzské
Insert an apostrophe (')apostrof
Insert a micro symbol (µ)znak mikro
Insert an approximation symbol (≈)znak zhruba
Insert a tilde (~)znak vlnovka
Insert a not equal symbol (≠)znak nerovná se
Insert a degree symbol (°)znak stupeň
Insert a less than or equal symbol (≤)znak menší nebo rovno
Insert a greater than or equal symbol (≥)znak vetší nebo stejný
Insert a lowercase alpha symbol (α)znak alfa
Insert a lowercase beta symbol (β)znak beta
Insert a capital delta symbol (Δ)znak delta
Insert a lowercase gamma symbol (γ)znak gama
Insert a lowercase pi symbol (π)znak Pí
Insert a plus or minus symbol (±)znak plus mínus
Insert a sum symbol (∑)znak suma
Insert a multiplication symbol (×)znak krát
Insert an infinite symbol (∞)znak nekonečno
Insert a slash (/)lomítko
Insert a backslash (\)zpětné lomítko
Insert an at sign (@)zavináč
Insert a percentage character (%)procento
Insert a round opening bracketotevírací závorka
Insert a round closing bracketuzavírací závorka
Insert an opening square bracket ([)otevírací hranatá závorka
Insert a closing square bracket (])uzavírací hranatá závorka
Insert an opening angle bracket (<)menší než
Insert a closing angle bracket (>)větší než
Insert an underscore symbol (_)podtržítko
Insert an equal sign (=)rovná se
Insert an asterisk (*)hvězdička
Selection and segment editingSelect the content of the entire segmentoznač(it) vše
Select the word after the caretoznač(it) nasledující slovo
Select the word before the caretoznač(it) předcházející slovo
Select the character after the caretoznač(it) další
Select the character before the caretoznač(it) předcházející
Remove the selection by using backspacebackspace
Remove the selection by using deletesmaž
Clear (unselect) any selected characters or textzrušit výběr
Remove the character before the caret (when no text is selected)backspace
Remove the character after the caret (when no text is selected)smaž
NavigationMove the caret to the start of the segmentjdi na začátek
Move the caret to the end of the segmentjdi na konec
Go to the next segmentjdi do dalšího segmentu
Return to the previous segmentjdi do předcházejícího segmentu
Move the caret forwards by one characterposuň dopředu
Move the caret backwards by one characterposuň dozadu
Scroll up the workspaceposuň nahoru
Scroll down the workspaceposuň dolů
Select the Page up keystrana nahoru
Select the Page down keystrana dolů
Select the Home keydomů
Select the End keykonec
Copying and pastingCopy the currently selected contentzkopíruj to
Paste the cut or copied contentvlož to
Cut the currently selected contentvyjmi to
FormattingApply bold formattingformátuj tučné
Apply italic formattingformátuj kurzíva
Apply underline formattingformátuj podtrženě
Apply strikethrough formattingformátuj dvojté podtržení
Apply subscript formattingformátuj dolní index
Apply superscript formattingformátuj horní index
Apply small caps formattingformátuj velká písmena
Show whitespace charactersaktivuj neviditené znaky
Hide whitespace charactersdeaktivuj neviditené znaky
Remove all the tags from the current selectionzruš formátování
Remove all the tags from the entire segmentzruš všechno formátování
Undo and redoUndo the last actionzpět
Redo the last actionznovu
Segment actions and confirmationClear the content of the active target segmentvymaž překlad
Copy the source content to the active target segmentzkopíruj zdroj
Lock the active segmentzamkni segment
Unlock the active segmentodemkni segment
Confirm the active segment and move to the next unconfirmed segmentpotvrď
Confirm the active segment and move to the next segment, regardless of its statuspotvrď a další
Confirm the active segment and do not move to the next segmentpotvrď a zůstaň
Add the active segment as a new translation unit into the translation memorynový překlad
Set the status of the active segment to Sign-off Rejected. Only available to certain users.zamítnout segment
Smart actionsOpen the smart actions menuukaž akce
Select the insert tags action in the smart actions menutagy
Select the terminology action in the smart actions menupojmy
Select the fragment matches action in the smart actions menučásti
Select the placeables action in the smart actions menurozeznané
Select the TQA action in the smart actions menuvyhodnocení
Select the comments action in the smart actions menukomentář
Panel interactionCollapse the side panelzavři boční panel
Expand the Verification panelukaž panel kontroly
Expand the Revisions panelukaž revizí
Expand the TQA panelukaž panel vyhodnocení
Expand the Filters panelukaž panel filtrů
Expand the Lookups panelukaž panel překladů
Expand the Comments panelukaž panel komentářů
Expand the Navigation panel with the Find tab selectedukaž panel hledání
Expand the Navigation panel with the Replace tab selectedukaž panel nahrazování
Track ChangesEnable the Track Changes functionalityzapni revize
Disable the Track Changes functionalityvypni revize
Revisions (only if the Revisions panel is expanded)Accept all the revisions in the current documentpotvrdit všechny revize
Reject all the revisions in the current documentzamítnout všechny revize
Move to the next revisiondalší revize
Return to the previous revisionpředchozí revize
Accept the currently selected revisionpotvrď
Reject the currently selected revisionzamítni
Verification messages (only if the Verification panel is expanded)Move to the next verification messagedalší chyba
Return to the previous verification messagepředchozí chyba
Ignore the active verification messageignoruj
Comments (only if the Comments panel is expanded)Move to the next commentdalší komentář
Return to the previous commentpředchozí komentář
Delete the currently selected commentvymaž to
Edit the currently selected commentuprav to

Special commands

CommandDescription
doslovaUse before another command to insert that command as text instead of executing it