Documentation Center

将本地术语库迁移到云

您可以将本地术语库迁移到云,在浏览器中翻译或用于翻译引擎时即可使用这些术语库。

开始之前

要成功将术语库保存到云存储,文件大小不得超过 100 MB。

确保您已在 Trados Studio 中登录到云帐户。

要将本地术语库迁移到云:

过程

  1. 转到翻译记忆库视图,单击功能区上的迁移到云 > 将本地术语库迁移到云。这将显示转换向导。
  2. 在向导的第一页,首先将所需的本地术语库添加到列表中。您可以:
    • 单击添加文件术语库以浏览您的本地存储并选择术语库文件。
    • 单击从文件夹添加文件术语库,然后选择包含多个术语库文件的文件夹。这会将所有这些内容添加到转换列表中
    • 将术语库文件拖放到列表中。
    • 删除任何添加的术语库,只需选择术语库并单击删除选定文件即可。
  3. 单击下一步转到向导的第二页。在此页中,您可以:
    • 通过单击每个术语库名称旁边的 图标,设置每个术语库的云名称。
    • 位置下拉列表中,设置云帐户中文件将迁移到的每个术语库的位置。您也可以单击 + 新客户转到您的云帐户并配置新位置。
    • 设置说明版权,然后单击 图标检查每个术语库的字段定义
  4. 单击完成以结束向导。