Documentation Center

订购式许可

从该版本开始,您还可以通过年度订购来激活 Trados Studio。订购后,您就可以访问具有 cloudTrados 配套功能的 Trados Studio

订购会链接到云帐户。您可以使用云凭据连接到云帐户。每个云帐户允许特定数量的用户激活 Trados Studio,并使用特定的云资源。

订购优势

Trados Studio 订购提供永久许可证的替代方案,并包括 Trados Live Essential 订购,提供以下优势:
  • 访问 Cloud 项目
  • 买入价格更低,且能够即付即用
  • 率先收到所有最新功能、修复和安全更新

订购计划

我们提供以下订购,可满足自由译员、语言服务提供商和企业或政府客户的不同需求:

订购名称包括
SDL Trados Studio Freelance访问 Trados Studio 的云端功能 Freelance
SDL Trados Studio Professional访问 Trados Studio 的云端功能 Professional

永久许可

我们提供以下永久许可,可满足自由译员、语言服务提供商和企业或政府客户的不同需求:

产品名称包括
SDL Trados Studio 2021 Freelance免费使用 SDL Trados Live Essential Freelance 12 个月
SDL Trados Studio 2021 Freelance Plus免费使用 SDL Trados Live Essential Freelance 12 个月
SDL Trados Studio 2021 Professional免费使用 SDL Trados Live Essential Professional 12 个月
SDL Trados Studio 2021 Professional(网络)免费使用 SDL Trados Live Essential Professional 12 个月,每个网络许可证均配有相应的 Trados Live 订购。

注意:现有的永久许可仍然有效,不受已添加的订购许可模型的影响。