配置 .NET 库文件类型
您可以配置 .NET 库设置,以便自定义在翻译或审校期间处理这种文件类型的方式。
过程
- 要配置文件类型设置,请转到:
- 项目视图 > 主页 > 项目设置,用于活动项目。
- 文件 > 选项,用于所有未来项目。
- 展开文件类型,然后选择 .NET 库。
- 在常规页面上,选择处理内容的方式:
- 将目标 dll 放在与目标文化匹配的文件夹中 - 为目标文化创建文件夹以将生成的 dll 放在其中。
- 在生成译文时使用中性文化(去“de-DE”变为“de”)- 以文化不变的方式生成目标。生成的译文与语言关联,但与特定国家/地区无关。
- 将热键字符(& 或 _)转换为占位符 - 将“&”和“_”字符转换为占位符标记。
- 签名密钥 - 对于已签名模块,框架要求使用相同密钥对卫星组件进行签名才能被接受和加载。单击选择密钥按钮以加载 *.snk 文件。
- 在内嵌内容页面上,自定义内嵌内容的处理方式:
- 启用内嵌内容处理 - 以下列方式之一提取文档中嵌入的内容:
- 在定义的文档结构上提取 - 根据文档结构规则提取内容。单击添加以添加文档结构信息
- 在所有段落中提取 - 提取符合标记定义规则的所有段落。单击添加以添加新定义规则。
- 启用内嵌内容处理 - 以下列方式之一提取文档中嵌入的内容:
- 单击确定关闭窗口。