Documentation Center

Übersetzungseinheiten hinzufügen

Wenn Sie ein Segment bestätigen, können Sie es Ihrem TM als neue Übersetzungseinheit (ÜE) hinzufügen.

Prozedur

  1. Öffnen Sie die entsprechende Datei im Online-Editor.
  2. Wählen Sie das Zielsegment aus und bearbeiten Sie es.
  3. Wählen Sie Bestätigen > Als neue Übersetzung hinzufügen aus oder drücken Sie Strg+Umschalt+U.

Ergebnisse

Die Übersetzungseinheit wird im Translation Memory aktualisiert. Diese Aktualisierungen werden auch im Bereich Suchen Symbol des Suchbereichs angezeigt.