Documentation Center

Ändern des Layouts des Arbeitsbereichs

Die Art und Weise, wie Segmente während der Übersetzung angezeigt werden, hilft Ihnen, sich auf verschiedene Aspekte Ihrer Aufgabe zu konzentrieren. Im Online-Editor können Sie zwischen zwei Layoutoptionen wählen: vertikal (Ausgangs- und Zielsegment werden in zwei Spalten nebeneinander angezeigt) oder horizontal (jedes Zielsegment wird unter dem entsprechenden Ausgangssegment angezeigt).

Prozedur

  1. Öffnen Sie die entsprechende Datei im Online-Editor.
  2. Führen Sie auf der Registerkarte Ansicht in der Gruppe Layout einen der folgenden Schritte aus:
    • Wenn die Ausgangs- und Zielsegmente in zwei separaten Spalten angezeigt werden sollen, wählen Sie Vertikal aus.
      Ein Screenshot mit der Layoutoption „Vertikal“.
    • Wenn jedes Zielsegment im Arbeitsbereich unter dem entsprechenden Ausgangssegment angezeigt werden soll, wählen Sie Horizontal aus.Ein Screenshot mit der Layoutoption „Horizontal“.