Documentation Center

Cloud-Projektdateien über einen Browser abschließen

Während der Projektlieferphase können Projektmanager Endkontrollen durchführen und die übersetzten Dateien herunterladen:

Prozedur

  1. Gehen Sie zu Ihrem Cloud-Konto und klicken Sie auf die Registerkarte Projekte.
  2. Wählen Sie das Projekt aus, für das die übersetzten Dateien heruntergeladen werden sollen, und klicken Sie auf Öffnen.
  3. Klicken Sie auf der Registerkarte Dateien auf Alle herunterladen, um die übersetzten Dateien im nativen Format zu generieren und als ZIP-Paket herunterzuladen.

Abschließen von Projekten

Prozedur

  1. Melden Sie sich über einen Browser bei Ihrem Cloud-Konto an.
  2. Gehen Sie zur Registerkarte Projekte.
  3. Wählen Sie das Projekt aus, das Sie als Abgeschlossen markieren möchten.
  4. Wählen Sie im Fenster [Projektname] die Option Abgeschlossen aus.

Ein abgeschlossenes Projekt wiederherstellen

Wenn Ihr Projekt noch bearbeitet werden muss, Sie es aber bereits als „Abgeschlossen“ markiert haben, können Sie es wieder auf „In Bearbeitung“ setzen.

Prozedur

  1. Melden Sie sich über einen Browser bei Ihrem Cloud-Konto an.
  2. Gehen Sie zur Registerkarte Projekte.
  3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das abgeschlossene Projekt.
  4. Klicken Sie auf Projekt auf „In Bearbeitung“ zurücksetzen.

    Weitere Informationen zur Zusammenarbeit mit Kunden finden Sie im Thema „Lieferung der Projektdateien“ in der Language Cloud-Dokumentation.

Wiederherstellen einer abgeschlossenen Aufgabe

So stellen Sie eine abgeschlossene Aufgabe in einem Projekt wieder her:

Prozedur

  1. Gehen Sie zur Registerkarte Projekte und wählen Sie das Projekt aus, das die Aufgabe enthält, die Sie wiederherstellen möchten.
  2. Gehen Sie zur Registerkarte Dateien, wählen Sie eine abgeschlossene Aufgabe aus und klicken Sie auf Übersetzungsaufgabe erstellen.