Documentation Center

Warnungen im Bereich „Benachrichtigungen“

Trados Studio zeigt Aktualisierungen zu Ihren Cloudprojekten auf der Registerkarte „Benachrichtigungen“ an. Hier werden Sie auch über alle Aktualisierungen Ihrer Cloudkontolizenzen und über neue verfügbare Versionen von Trados Studio informiert.

Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen

Wenn Trados Studio die von Ihnen durchgeführte Aktion nicht abschließen kann, wird auf der Registerkarte „Benachrichtigungen“ eine Fehlermeldung angezeigt. Es gibt viele Ursachen für Fehlermeldungen. Viele von ihnen unterliegen nicht der Kontrolle von Trados Studio, darunter Verlust der Internetverbindung und unzureichender Arbeitsspeicher auf Ihrem Computer. Einige können vermieden werden, wenn Sie die Situationen verstehen, in denen diese Fehler auftreten können:

Ungültige Anforderung

Dieser Fehler weist darauf hin, dass Ihre Anforderung aus einem der folgenden Gründe nicht vom RWS Language Cloud-Server verarbeitet werden konnte:
  • Ihr Computer sendet möglicherweise automatische Abfragen. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es später erneut.
  • Ihre Aktion hat einen URI generiert, der zu groß für die Verarbeitung ist. Versuchen Sie es mit weniger Elementen erneut.

Keine Lizenzplätze verfügbar

Cloud widerruft Lizenzen automatisch und weist sie neu zu, wenn ein Gerät offline ist oder die Cloudkontolizenz für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet. Warten Sie, bis ein Lizenzplatz verfügbar ist, oder wenden Sie sich an Ihren Cloudkontoadministrator.