Documentation Center

サブスクリプション ベースのライセンス

このリリース以降、Trados Studio を年間サブスクリプションでアクティブ化することもできます。サブスクリプションで、cloud または Trados の特典を使用して Trados Studio にアクセスできます。

サブスクリプションは、クラウド アカウントにリンクされています。クラウド資格情報を使用してクラウド アカウントに接続できます。各クラウド アカウントでは、特定の数のユーザーが Trados Studio をアクティブ化し、特定のクラウド リソースを使用できます。

サブスクリプションの利点

Trados Studio サブスクリプションには、永久ライセンスの代わりに Trados Live Essential サブスクリプションが含まれており、次のような利点があります。
  • Cloud プロジェクトへのアクセス
  • 導入しやすい価格と従量制の支払い機能
  • 最新の機能、修正プログラム、およびセキュリティ更新プログラムをいち早く受信

サブスクリプション プラン

個人翻訳者、翻訳会社、企業または政府機関のお客様のさまざまなニーズに対応するために、次のサブスクリプションをご利用いただけます。

サブスクリプション名内容
SDL Trados Studio Studio FreelanceTrados Studio のクラウド機能 Freelance へのアクセス
SDL Trados Studio Studio ProfessionalTrados Studio のクラウド機能 Professional へのアクセス

永久ライセンス

個人翻訳者、翻訳会社、企業または政府機関のお客様のさまざまなニーズに対応するために、次の永久ライセンスをご利用いただけます。

製品名内容
SDL Trados Studio 2021 FreelanceSDL Trados Live Essential Freelance への 12 ヶ月間の無料サブスクリプション
SDL Trados Studio 2021 Freelance PlusSDL Trados Live Essential Freelance への 12 ヶ月間の無料サブスクリプション
SDL Trados Studio 2021 ProfessionalSDL Trados Live Essential Professional への 12 ヶ月間の無料サブスクリプション
SDL Trados Studio 2021 Professional NetworkSDL Trados Live Essential Professional の 12 ヶ月間の無料サブスクリプション。ネットワーク ライセンスごとに 1 つの Trados Live サブスクリプションが付属します。

メモ: 既存の永久ライセンスは有効なままであり、追加されたサブスクリプション ライセンス モデルの影響を受けません。