Documentation Center

原文の内容を訳文分節にコピーする

原文分節に長い数値や入力ミスをしやすい文字列が含まれている場合、原文分節の内容全体を訳文分節にコピーして、それらの文字列を利用して翻訳できます。原文言語と訳文言語の両方で分節の翻訳が同じ場合でも、同じ操作を行います。

このタスクについて

原文分節またはすべての原文コンテンツをコピーできます。

手順

  1. Online Editor で、適切なファイルを開きます。
  2. 訳文分節にコピーする原文の内容を選択します。
  3. [ホーム]タブの[分節]グループで、次のいずれかを実行します。
    • 特定の訳文分節にのみ原文の内容をコピーするには、[原文を訳文側にコピー] > [原文を訳文側にコピー]を選択します。
    • 原文分節のすべての内容を訳文分節にコピーするには、[原文を訳文側にコピー] > [すべての原文を訳文側にコピー]を選択します。