Documentation Center

通知ペインのアラート

Trados Studio では、[通知]タブ に、Cloud プロジェクトに関する最新情報が表示 されます。ここでは、クラウド アカウント ライセンスの更新や、利用可能な新しいバージョンの Trados Studio の更新についても通知されます。

エラー通知のトラブルシューティング

実行した操作を Trados Studio で完了できない場合は、[通知]タブにエラー メッセージが表示されます。エラー通知の原因はさまざまです。インターネット接続の切断やコンピュータのメモリ不足など、その多くは Trados Studio で制御できません。こうしたエラーが発生する可能性がある状況を理解していれば、回避できるものもあります。

無効な要求です

このエラーは、次のいずれかの理由により、 RWS Language Cloud サーバーで要求を処理できなかったことを示します。
  • ご利用のコンピュータが、自動クエリーを送信している可能性があります。数分待ってから、再試行してください。
  • アクションによって生成された URI が大きすぎて処理できません。アイテムを減らして再試行してください。

使用可能なライセンス シートがありません

cloud は、デバイスがオフラインになった場合か、定義された一定のタイムアウト期間、クラウド アカウント ライセンスが使用されていない場合、自動的にライセンスを再請求し、再割り当てします。ライセンス シートが使用可能になるまで待つか、クラウド アカウント管理者に連絡してください。