Documentation Center

Trados License Manager のインストール

Trados Studio のネットワーク ライセンスを設定および管理するには、Trados License Manager をインストールします。Trados License Managerは SafeNet のサードパーティ ライセンス テクノロジーに基づいています。ネットワークでのライセンスの適用には、TCP/IP プロトコルが使用されます。

始める前に

Trados License Manager をインストールするための前提条件をすべて満たしていることを確認します。

このタスクについて

Trados License Managerインストーラにより、次のユーティリティがコンピュータに追加されます。

  • Locking Utility (Wechoid)。この SafeNet ユーティリティは、インターネットに接続されていないサーバー上でネットワーク ライセンスをアクティブ化するためのロック コードを生成します。
  • SafeNet License Manager (WlmAdmin)。この SafeNet ユーティリティは、すべてのライセンス アクティビティを監視し、クライアントへのライセンスの配布を制御します。
  • Trados License Manager。これは、Trados Studio をオンラインでアクティブ化する際に使用するユーティリティです。
既定では、インストールされた Trados License Manager、インポートされたライセンス ファイルおよび環境設定は、次の場所に保存されます。
  • 32 ビット コンピュータ: C:\Program Files\Common Files\Trados\Thales
  • 64 ビット コンピュータ: C:\Program Files (x86)\Common Files\Trados\Thales

手順

  1. [マイ アカウント][ダウンロード]セクションから Trados License Manager インストーラをダウンロードします。
  2. ライセンス サーバーとして機能させるコンピュータでインストーラを実行します。
  3. インストール手順に従います。
  4. 既定のポート番号を変更する必要がある場合は、SafeNet License Manager アプリケーション (WlmAdmin.exe) を開き、[Edit](編集) > [Preferences](環境設定) > [Server Port](サーバーのポート) の順に移動します。