Documentation Center

Panel de navegación de la vista Memorias de traducción

En la vista Memorias de traducción, el panel de navegación muestra todas las memorias de traducción y plantillas de recursos de idioma que están disponibles actualmente en la vista. Cada una se muestra en una carpeta en el árbol de navegación.

De forma predeterminada, el panel de navegación está expandido. Para minimizar el panel de navegación, seleccione el botón Minimizar el panel de navegación situado en la parte superior del panel de navegación. Para expandir el panel de navegación, seleccione el botón Expandir el panel de navegación.

Navegar por las memorias de traducción individuales

Haga doble clic en una carpeta en el árbol de navegación para conocer su contenido. Por ejemplo, si hace doble clic en la carpeta Memorias de traducción, se muestran las memorias de traducción de la carpeta. Se incluyen las memorias de traducción basadas en archivos y basadas en servidor. Solo las memorias basadas en servidor de traducción son multilingües y, por lo tanto, muestran las combinaciones de idiomas que contienen debajo del nombre de la memoria de traducción.

Puede hacer lo siguiente en el árbol de navegación:

  • Haga clic con el botón derecho en una memoria de traducción en el árbol de navegación para mostrar un menú contextual de las opciones de mantenimiento de la memoria de traducción.
  • Haga clic con el botón derecho en una plantilla de recursos de idioma en el árbol de navegación para mostrar un menú contextual de las opciones de plantilla de recursos de idioma.

Si hace doble clic en una memoria de traducción, la memoria de traducción se abre para editarla en la ventana del Editor completo de memorias de traducción, donde puede realizar tareas de mantenimiento. La memoria de traducción que se muestra actualmente se denomina .