Documentation Center

Filtrage des résultats de la base terminologique

Les filtres limitent les résultats affichés par MultiTerm lorsque vous effectuez une recherche dans une base terminologique pendant la traduction. Vous devez créer des filtres dans MultiTerm avant de pouvoir les appliquer. Par exemple, vous pouvez utiliser un filtre lors d'une recherche dans une base terminologique pour n'afficher que les fiches qui ont été créées ou modifiées après une certaine date.

Procédure

  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour les projets existants, accédez à l'affichage Projets, sélectionnez Paramètres du projet. Ensuite, sur la page Paramètres du projet, accédez à Paires de langues > Tous les paires de langues > Bases terminologiques.
    • Pour tous les futurs projets, accédez à Fichier > Options > Paires de langues > Toutes les paires de langues > Bases terminologiques.
  2. Dans la colonne Filtre, choisissez d'appliquer les filtres existants à la base terminologique sélectionnée.
  3. Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications et fermer cette boîte de dialogue.