Documentation Center

Recherche de mises à jour Trados Studio

Définissez si vous souhaitez rechercher des mises à jour automatiques pour Trados Studio.

Procédure

  1. Accédez à Fichier > Options.
  2. Dans la boîte de dialogue Options, sélectionnez Mises à jour automatiques dans l'arborescence de navigation.
  3. Sélectionnez la façon dont Trados Studio recherche les mises à jour :
    • Recherche manuelle : Trados Studio ne recherche pas de mises à jour. Vous pouvez effectuer cette opération manuellement en accédant à l'onglet Aide et en sélectionnant Rechercher des mises à jour.
    • Recherche automatique : Trados Studio recherche automatiquement des mises à jour logicielles au démarrage de l'application et vous invite à télécharger et installer la mise à jour.
    • Téléchargement et installation automatique : Trados Studio recherche automatiquement les mises à jour logicielles disponibles. Lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles, Trados Studio les télécharge. Une fois cette opération effectuée, vous êtes invité à les installer quand vous le voulez.

    Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet ou si vous disposez d'une connexion Internet lente, vous pourriez être contraint de désactiver les options de mise à jour automatique, car elles augmentent le temps nécessaire pour ouvrir Trados Studio.

    Si les options de mise à jour automatique ne sont pas activées, cela signifie que votre administrateur système a mis en place une politique de groupes qui active ou désactive le contrôle automatique de la disponibilité des mises à jour. Pour obtenir plus d'informations sur les politiques de groupes, consultez Guide d’installation de Trados Studio 2022.

Que faire ensuite

Lorsqu'une mise à jour est disponible, Trados Studio vous en avisera dans la fenêtre Notifications et, si vous choisissez d'effectuer la mise à jour, vous guidera à travers le processus.