Documentation Center

Reconnaissance terminologique

La reconnaissance terminologique décrit la façon dont Trados Studio compare la phrase source actuelle aux données contenues dans MultiTerm. MultiTerm suggère automatiquement des termes lorsque vous traduisez des documents. Vous pouvez ainsi utiliser les bases terminologiques depuis l'environnement Trados Studio.

Chaque terme connu identique aux termes stockés dans la base terminologique MultiTerm est signalé par un crochet horizontal rouge dans le texte du segment source de la fenêtre Éditeur. En outre, les termes s'affichent dans la fenêtre Reconnaissance terminologique de l'affichage Éditeur, avec leur traduction figurant dans la fiche de langue cible dans MultiTerm.