Step 2: Specifying project details
You can specify project description and also set general options.
Procedure
- On the General page of the Create a New Project wizard, fill in a Project Description.
- Select Allow source editing, to allow the project team members to edit content in source segments.
Note: If Allow source editing is selected, you can also select to Enable merging segments across paragraphs.
- Select Use word-based tokenization for Asian source languages to switch word counting in Trados Studio from a character to character basis to a word to word basis. This will provide a more accurate, word-based result in Analysis and Confirmation statistics.
- Choose the Customer for which you are translating the files in your project from the list or create one by selecting Customers and then Add.
- Set up a Due date for your project to be finalized.
- For users that you assigned work on an project package, you can also enforce running a verification task before creating a return package and sending their work back by selecting the Verification option.
- Select Next.