Assigning or editing custom field values
You can assign values to the fields of your translation units (TUs) to indicate the context where TUs are used. For example, if the translation memory (TM) contains a field called Usage, you could assign the Printed Guides value to indicate that the translation should only be used for printed guides as opposed to help.
About this task
You can also change currently assigned values.