Better quality assurance
- Enhanced QA Checker
Because different languages require different kinds of checks, the relevant options of the QA Checker are now available at language pair level under the Verification settings so that you can perform language specific QA checks. - Improved importing of TUs to server-based TMs
To enhance speed and to make the process more robust, we changed the way Trados Studio imports TMX file into server-based translation memories (TMs). - Improved RegEx handling
We added filtering of regular expressions so that finding an expression can be easier for users with a large number of them. - Source and target text are now displayed in verification reports
There is now more relevant information in all verification reports (QA Checker, Term Verifier, Tag Verifier) as these now display both source and target segment.