Some of the default options in SDL Trados Studio have changed to make it easier for users in more complex scenarios.
Automation options
Some of the default settings from have changed:
| Apply automated translation when no TM match is found | This is now enabled by default. |
| Perform automated translation lookup on confirmed segments | This is now disabled by default. |
| Apply better match if found in TM after merging segments | This is now enabled by default. |
New Project Wizard
In the
General page of the Create a New Project wizard:
| When Allow source editing is selected | Enable merging across paragraphs is now disabled by default. |
Microsoft Word 2000-2003 file type
Under the Common options node:
| Process documents with not accepted or rejected changes | This is now enabled by default. |
Microsoft Word 2007-2016 (ML v2) file type
Under the
Common options node:
| Extract contents of embedded Excel charts and sheets | This is now enabled by default. |
Microsoft PowerPoint 2007-2016 (ML v1) file type
Under the
Common options node:
| Notes | This is now disabled by default. |
| Embedded Excel charts and sheets | This is now enabled by default. |
Microsoft PowerPoint 2007-2013 file type
Under the
Notes and shapes options node:
| Notes | Exclude Notes is default. |