Cloud projects enhancements
Trados Studio 2024 includes a set of enhancements to improve your productivity when working with cloud projects:
Access to cloud linguistic resources from cloud packages
Project managers can export cloud projects from a browser to send work to translators and reviewers who do not have access to the online cloud environment.
In addition to the bilingual .SDLXLIFF files, these project packages can now also include the project translation memories (TMs) and project termbases. Offline access to cloud resources enables offline team members to work with cloud projects better.
The return packages created from Trados Studio only contain the updated bilingual files. Project managers upload these back into the cloud account to finalize the mixed online/offline workflow.
Compatibility
Cloud translation packages can be opened in Trados Studio 2017 and later. Termbases in offline cloud projects are accessible only from Trados Studio 2024 and later.
Improved synchronisation of cloud project settings
Trados Studio can now recognize the QA Checker and Tag Verifier settings defined for cloud projects. These settings are read-only in Trados Studio and can be further edited from your cloud account.
Option to show projects from current account only
Trados Studio enables you to connect to multiple cloud accounts and displays all the projects available for you on these accounts.
If this clutters your Projects list, you now have the option to Show projects from current account only and filter out the projects that you are not currently working on.