Trados Studio contains dictionaries for a number of languages. You can also create additional, custom dictionaries for the Hunspell spell checker. However, if you want to modify a custom dictionary for the Microsoft Word spell checker, you must do so in Microsoft Word.
Procedure
- Go to from the Ribbon.
- In the Options dialog, in the navigation tree, select . The Spelling settings are displayed on the right.
- Select Custom Dictionaries to display the Custom Dictionaries dialog.
- Select New to display the Create Custom Dictionary dialog.
- Enter the name of the new dictionary in the File name box and select Open.
When you create a dictionary, the dictionary is valid for All Languages. You can modify the dictionary so that it is valid for just one language.