Enhanced cloud integration
Trados Studio 2022 SR2 includes a set of enhancements to improve your productivity when working with cloud projects. Check the release highlights below and see the full list of changes in the Trados Studio Cloud Capabilities release notes.
Synchronized terminology verification for cloud projects
Trados cloud offerings will soon introduce terminology verification in Trados Studio, ensuring alignment with the settings available in Trados Studio.
This enhancement will enable Trados Studio to recognize Terminology Verification settings coming from the termbase inside a cloud project's Translation Engine.
The settings will be read-only in Trados Studio and can be further edited from your cloud account. For more information, check out Terminology Verifier settings topic and keep an eye on the Trados Studio Cloud Capabilities release notes.
Support for flexible workflow templates
The introduction of flexible workflow templates for cloud projects significantly increases the flexibility of transitioning between various stages of the translation process.
The new Flexible Workflow template available for Trados Accelerate and Trados Enterprise offering and most other existing workflow templates now include extra tasks and transitions that make the translation workflow more adaptable to late-stage adjustments.
To support these changes, Trados Studio now allows you to work with new outcomes for these tasks. This enables you to transition files back to previous tasks, even after completing the Final Check task.
Support for cloud resources with multiple source languages
Studio has expanded in cloud capability to accommodate cloud resources with more than one than one source language.
When creating new cloud projects, Trados Studio can now handle workflows and pricing models with multiple source language and provides links to previewing their details in your browser.