Opening a file-based TM that is not in the Navigation Tree
You can open a local, file-based translation memory (TM) even if it is not currently located in the navigation tree.
Procedure
- In the Translation Memories view, select .
- In the Open Translation Memory dialog, navigate to the location of the
*.sdltmfile, select the file, and then select Open. The TM is added to the Translation Memories folder in the navigation tree and is also opened for editing in the TM side-by-side editor window. The TM becomes the .
What to do next
If the TM is password-protected, in the Translation Memory Password dialog, select the highest access mode for which you have a password, enter the password, and then select OK.