Documentation Center

Using AnyTM server-based TMs

AnyTM supports server-based translation memories (TMs). You can add server-based TMs to be used by the AnyTM functionality.

Procedure

  1. Decide whether you want to use TMs:
    • For all future projects - Go to File > Options > Language Pairs > All Language Pairs > Translation Memory and Automated Translation.
    • For the current project - Go to the Projects view, and select the project. On the Home tab, select Project Settings, and then go to Language Pairs > All Language Pairs > Translation Memory and Automated Translation.
  2. On the Translation Memory and Automated Translation page, select the Use > AnyTM: Any server-based TM.
  3. Select a server-based TM and select OK. In the AnyTM Settings dialog, choose one of the three options:
    • Use only compatible language pairs: Only language pairs for which source and target main language match the project languages will be used. The sub-languages can be different.
    • Use all language pairs: All the language pairs in the TM will be used, even ones with completely different languages to the project languages.
    • Use specific language pairs: Only the specifically selected language pairs will be used, in the order that they have been selected.
  4. Specify whether to stop searching as soon as one of the language pairs has returned a result.