Using file-based TMs in projects
Using file-based TMs means adding existing TMs to your projects or creating TMs from scratch. You can use TMs during pre-translation and during translation.
About this task
You may see disabled translation memories listed here that are not applicable to the language pairs you have selected for this project. These are translation memories that are defined in your default settings in the Options dialog. They will be removed when your project is created.
Procedure
- Decide whether you want to use file-based TMs:
- For all future projects - Go to .
- For the current project - Go to the Projects view, and select the project. On the Home tab, select Project Settings, and then go to .
- To use an already-existing TM, select , and then browse for the TM (
*.sdltm). - To create a TM to use with this project, select , and go through the pages of the New Translation Memory wizard:
- Select OK.