Activation et désactivation des dictionnaires personnels Hunspell
Vous pouvez rapidement activer et désactiver l'utilisation d'un dictionnaire personnel dans un fichier pour le vérificateur orthographique Hunspell dans Trados Studio. Toutefois, si vous souhaitez activer ou désactiver un dictionnaire personnel pour le vérificateur orthographique Microsoft Word, vous devez le faire dans Microsoft Word.
Procédure
- Sélectionnez dans le ruban.
- Dans la boîte de dialogue Options de l'arborescence de navigation, sélectionnez l'. Les paramètres d'orthographe s'affichent sur la droite.
- À propos des dictionnaires personnels.
- Dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels, activez ou désactivez le dictionnaire personnel dans la zone Liste des dictionnaires :
- Pour activer le dictionnaire personnel, cochez la case en regard du dictionnaire personnel que vous souhaitez activer.
- Pour désactiver le dictionnaire personnel, décochez la case en regard du dictionnaire personnel que vous souhaitez désactiver.
- Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue Dictionnaires personnels.
- Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres et fermer la boîte de dialogue Options.