Documentation Center

Désactivation hors ligne du produit avec une licence mono-utilisateur

Pour désactiver Trados Studio si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous devez utiliser un autre ordinateur ayant un accès Internet au site Web RWS pour y renvoyer le certificat de désactivation.

Procédure

  1. Obtenir une autorisation de désactivation :
    1. Utilisez un ordinateur doté d'un accès à Internet et connectez-vous à Mon compte.
    2. Sélectionnez le lien Licences.
    3. Sélectionnez Impossible d'effectuer la désactivation en ligne ? - Effectuer la désactivation hors ligne en regard de la clé de produit que vous souhaitez désactiver.
    4. Suivez les instructions pour obtenir une autorisation de désactivation pour Trados Studio.
    5. Copiez l'autorisation de désactivation.
  2. Sélectionnez Aide > Activation du produit pour afficher la boîte de dialogue Activation du produit.
  3. Dans la boîte de dialogue Activation du produit, sélectionnez le lien Désactiver hors ligne.
  4. Sur la page Désactivation hors ligne, collez l'autorisation de désactivation dans la zone de texte Autorisation de désactivation.
  5. Sélectionnez Générer le certificat pour générer le certificat de désactivation.
  6. Copiez le certificat de désactivation.
  7. Terminer la désactivation :
    1. Passez sur l'ordinateur doté d'un accès à Internet et connectez-vous à Mon compte.
    2. Sélectionnez le lien Licences.
    3. Sélectionnez Impossible d'effectuer la désactivation en ligne ? - Effectuer la désactivation hors ligne en regard de la clé de produit que vous souhaitez désactiver.
    4. Suivez les instructions et renvoyez le certificat de désactivation pour terminer le processus de désactivation. Une fois la licence renvoyée, vous pouvez l'activer à nouveau avec une autre installation du logiciel.
  8. Confirmer la désactivation :
    1. De retour sur l'ordinateur doté de Trados Studio, cochez l'option J'ai renvoyé le certificat de désactivation à mon compte.
    2. Cliquez sur le bouton Confirmer pour fermer la boîte de dialogue.