Documentation Center

Datei > Optionen > Sprachpaare > [Name der Ausgangssprache – Name der Zielsprache]

Legen Sie unter [Name der Ausgangssprache – Name der Zielsprache] für ein bestimmtes Sprachpaar die Einstellungen für Translation Memorys (TM), Batch-Verarbeitung und AutoSuggest-Wörterbücher fest. Diese Einstellungen sind nur dann erforderlich, wenn Sie für ein bestimmtes Sprachpaar andere Einstellungen verwenden möchten.

Diese Einstellungen erscheinen in mehreren Dialogfeldern in Trados Studio.

OptionBeschreibung

Translation Memorys und maschinelle Übersetzung

Hier legen Sie die TMs und die Server für maschinelle Übersetzung für dieses Projekt sowie deren Einstellungen für das Sprachpaar fest.

Batch-Verarbeitung

Hier geben Sie die Einstellungen für die Batch-Verarbeitung für dieses Sprachpaar an.

AutoSuggest-Wörterbücher

Hier geben Sie an, welche AutoSuggest-Wörterbücher in diesem Projekt verwendet werden. Sie können neue AutoSuggest-Wörterbücher erstellen oder vorhandene hinzufügen.