Documentation Center

Seite „Einstellungen für Projekt-Translation Memorys“

Verwenden Sie die Einstellungen unter Batch-Verarbeitung > Projekt-Translation Memorys, um anzugeben, welche Art von Projekt-Translation Memorys (TMs) während der Batch-Task Projekt-Translation Memorys erstellen angelegt wird.

Diese Einstellungen erscheinen in Trados Studio in mehreren Dialogfeldern.

OptionBeschreibung

Dateibasierte Translation Memorys anlegen

Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Projekt-TM lokal erstellt und gespeichert.

Serverbasierte Translation Memorys anlegen

Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Projekt-TM auf einem Server erstellt und gespeichert.

Server

Wählen Sie den Server aus, auf dem das TM erstellt werden soll.

Organisation

Wählen Sie die Organisation aus, die das TM besitzen wird.

Container-Datenbank

Wählen Sie den Container aus, in dem das TM erstellt werden soll.