Documentation Center

Über einen Browser bei Ihrem Cloudkonto anmelden

So melden Sie sich über einen Browser bei Ihrem Cloudkonto an und arbeiten mit Cloudprojekten auch außerhalb von Trados Studio:

Prozedur

  1. Öffnen Sie die Language Cloud-Webseite in Ihrem Browser.
  2. Gehen Sie zur Registerkarte Anmelden.
  3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.
    Wenn Sie zu einem anderen Cloudkonto wechseln möchten, das für Ihre E-Mail-Adresse verfügbar ist, klicken Sie in der oberen Ecke auf Ihre Benutzerinitialen und wählen Sie dann Konto wechseln aus. Hierdurch wird der Bildschirm Ihre Konten angezeigt, auf dem Sie ein anderes Konto auswählen können.

Mehrere Konten

Ihre RWS ID kann mit mehreren Cloudkonten verknüpft werden. Dies geschieht, wenn mehrere Projektmanager Sie als Mitglied ihres eigenen Kontos hinzufügen. Wenn Sie sich über einen Browser bei Ihrem Cloudkonto anmelden, zeigt RWS Language Cloud alle Cloudkonten an, bei denen Sie Mitglied sind.

Wenn die für Ihre RWS ID verwendete E-Mail-Adresse mit mehr als einem Cloudkonto verknüpft ist, klicken Sie auf das Konto, bei dem Sie sich anmelden möchten, und dann auf Konto auswählen. Sie können jederzeit zwischen Konten wechseln, indem Sie in der oberen Ecke auf Ihre Benutzerinitialen klicken und im Popup-Fenster auf Konto wechseln klicken.