Documentation Center

Advanced settings for TMs and language processing rules

To access the advanced settings in Trados Team, go to the Resources view, select the Language Processing Rules tab, and then select the language processing rule of your choice.

Recognize settings

By configuring the settings under Recognize, you can enable or disable recognized tokens like: dates, times, variables, numbers, measurements, acronyms, alphanumeric strings.

Word count settings

Control how the word count engine reports words separated by hyphens, dashes or formatting tags by clearing or selecting the following check boxes under Count as one if words:
Check boxDescription
Are hyphenatedWords that contain hyphens count as single words. For example, with this option enabled, "two-wheeled vehicles" counts as two words; with it disabled, it counts as three words.
Are joined by dashesWords that contain dashes count as single words. For example, with this option enabled, "two-wheeled vehicles" counts as two words; with it disabled, it counts as three words.
Contain formatting tagsThe word count engine will not break words that contain formatting tags. For example, with this option enabled, "<b>two-wheeled vehicles</b>" counts as a unit to be processed together; with it disabled, it counts as three words.
Contain apostrophesWords that are separated by apostrophes count as a single word. For example, with this option enabled, "boy's" counts as one word; with it disabled, it counts as two words.