Documentation Center

Available details about projects in Trados Customer Portal

An overview of the information you can expect to find about projects in Trados Customer Portal.

General details

In the General details tab, you can find general information about the project, such as:
  • Project ID
  • Project Group
  • Languages
  • Files
  • Words
  • Status
  • Created
You can also view a chart that shows the percentage of repetitions, 100% matches, fuzzy matches, and locked words for each target language.
In the Translation section of the General details and Files tabs, you can find more specific information about the TM leverage for each translatable file, such as:
  • Locked
  • PerfectMatch
  • Context Match
  • Repetitions
  • Cross File Repetitions
  • 100%
  • Four custom fuzzy bands
  • Machine Translated
  • New
  • Total Words
  • TM Leverage
  • Cost
  • TM Savings
  • Status

Files

In the Files tab, you can view and download source and reference files and upload additional files if necessary.

Costs

In the Costs tab, you can find the following sections:
  • Cost Summary - A summary of the translation costs, language costs, and any other additional costs for the project.
  • Translation Costs - These are the costs of the translation for each target language.
  • Language Costs - These are the additional language costs per target language.