Documentation Center

Consulting details for translation memory lookups

You can consult the details of a translation memory (TM) lookup in the Lookups panel: the content, the match percentage, the TM it is part of, the fields, the person who added the translation unit (TU) and the time it was added.

Procedure

  1. Open the appropriate file in Trados Online Editor.
  2. Select a segment.
  3. In the Lookups panel, consult the available matches. Each match (TU) consists of:
    • the actual text
    • the match percentage
    • the TM it is part of
    • the fields
    • the person who added the TU
    • the time the TU was added