Creating TMs
Create TMs to store your translated content and reuse it.
Before you begin
About this task
When you create a new complex resource which is based on other component resources, you can filter the component resources by two criteria: Current folder and above (default) and Current folder. Using the filtering criteria enables you to see and use exactly the resources you own or have inherited.
You associate existing field templates and language processing rules to TMs when you create TMs. When you select existing field templates and language processing rules, use the available criteria for quick and accurate navigation.
You can configure TMs with the same source and target language. When this TM is included in a project which has the same source and target language, the project is automatically marked as a restricted project.
Procedure
- Log in to Trados Team (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view.
- Select .
- Select New Translation Memory.
- Enter the following details:
- Enter a name for your TM.
- (Optional) Enter a copyright.
- Select a location for your TM.
- (Optional) Enter a description detailing the context where your TM is used or any other relevant information.
- Under Languages:
- Select Create.